Nelle puntate precedenti di Wynonna Earp...
Hai lasciato che ti facesse questo. Sei diventata un vampiro per Doc.
E lui lo è diventato per te.
I semi che sottoterra sussurrano tra di loro.
- Bulshar può parlare con loro. - L'anello di Bulshar mi segue.
Mi va! No, no!
- Ha preso solo tre carte. - Dei tarocchi.
Vuole scoprire l'ultima. Il suo futuro.
È in arabo, la scritta sull'anello. Significa Giardino del Paradiso.
Bulshar è qui per il giardino dell'Eden. Ecco cosa protegge il Triangolo del Ghost River.
- Santo Dio. - Dio non ha nulla a che fare con questo.
Forza, piccola.
Altro lubrificante?
No, no! No, no, no. No, non fermarti!
Continua.
Ci sei quasi.
No!
Ok...
basta così.
O l'anello di Bulshar si è ristretto o il tuo dito è ingrassato.
Sicuramente si è ristretto.
Abbiamo finito i trucchi di YouTube. Restano solo le bravate adolescenziali.
Ma ti fa male?
Veramente, no.
In realtà mi sta bene.
Me lo tengo e basta.
Con un pugno alla Wonder Woman hai fatto volare una strega zombie.
- Già, bello. - Niente "già, bello".
No, ragazza! Quell'anello viene da un braccio di demone avvizzito.
Ha trasformato una strega ruba facce nella Madre dei Draghi,
ha bruciato il dito di Doc e...
si è infilato nei miei biscotti!
E continua a tornare da noi, ogni volta che proviamo a sbarazzarcene.
E se la prossima volta ferisse i nostri amici?
Oppure...
Va bene.
Vai nel fienile, ok? Cerca le tronchesi giganti...
nel kit da scasso di Wynonna di cui non avrei dovuto mai parlarti.
Ovvio.
Senti...
cerca di non toccare nulla, ok?
Vado a prendere le tronchesi.
- Neanche te? - Oh, no.
Prima togliamo quel coso,
prima ci togliamo i vestiti.
- Abbiamo appena... - Sembra proprio di sì.
Due volte.
Davvero?
Io di sicuro.
E sono abbastanza sicura ci fossi anche tu.
Ci sono ancora.
Wynonna?
- Va' via! - Ocupado!
Il minibar è ben fornito!
Decisamente poco mini.
Fatemi entrare!
Allora attiva la Navigazione in Incognito, qua è decisamente vietato ai minori.
Che schifo! Non voglio imprimerlo sulle mie retine.
Cosa dovrei dire a Waverly? State di nuovo insieme?
Di sicuro stiamo...
una sull'altro.
Ok, grande. Le dirò solo che stavate bevendo e litigando.
Quei due hanno bisogno di gabbie separate.
Devo supporre che mi hai perdonato?
Per la questione vampiro?
Ci siamo baciati e abbiamo fatto pace.
A meno che tu non abbia fatto altro...
con quella bocca.
Stranamente, la sete di sangue sembra essersi placata.
E non farei mai niente...
per tradire la tua fiducia.
Sei proprio un gentiluomo.
A parte quando non lo sei...
su mia richiesta.
Ovvero spesso.
È il motivo per cui sono così stanco.
Dormiamo un po'.
E ci risveglieremo insieme.
Sono miei.
Wynonna Earp - 3x09 "Undo It"
È molto robusto!
Sapete, è raro trovare una donna che indossa un pezzo così mascolino.
Suppongo che le tradizioni siano cambiate.
Sì, noi sfidiamo gli stereotipi di genere. Ora, puoi toglierle quella cosa orribile?
Certamente.
Ecco qua.
Oh, mio Dio. Scusami.
Brutte esperienze con la perdita di estremità...
- Scherza molto quando... - Sta ovulando?
- Amico, no! - Resta ferma.
Non sentirai nulla. A meno che non mi scivoli.
Ma per questo ci sono i risarcimenti assicurativi, giusto?
Sarà una cosa fantastica.
Che stranezza. Come avete trovato questo anello?
- È della mia famiglia da generazioni. - Già.
- È arrivato con la barca. - La barca!
Nascosto da nonna Haught nella sua sottoveste.
C'è un'incisione.
Che parola è?
Paradiso.
Sai cosa? Sento che...
Agente Haught?
Sì, che c'è, Suzanne?
Disturbo della quiete in Concession Road 10.
- La casa abbandonata dei Gardner. - Ricevuto.
- Kate? - Sì, che starà combinando adesso?
Oltre ad essere parecchio vampira?
Ti ringrazio molto per il tuo tempo.
Grazie.
Sapete, ho già un acquirente.
Di già? Certo.
- Demone o feticista degli anelli? - Perché sceglierne solo una?
Il profumo di terra quando inizia a disgelare.
Dove stiamo andando? Non dovevamo fare qualcosa?
I tarocchi.
Bulshar ha trovato quello che cercava.
Il Giardino!
Aspetteremo Bulshar al varco e lo fermeremo, ricordi?
Oggi è stato divertente.
È tutto a posto, tra di noi?
Beh, c'è quel problema del succhia, mordi, azzanna.
L'ho fatto...
per te.
Chi prendo in giro? Mi sento me stessa solo quando sono con te.
Mi fa male la testa.
Ho rovinato la passeggiata.
- Alcune cose è meglio non dirle. - No, Doc.
Qualcosa non va. Non mi...
non mi sento bene.
È un trucco. È Bulshar.
- Bulshar? - Doc...
svegliati.
Svegliati!
Ehi, ragazzi. Dove ci state portando? Dove ci state portando?
No! Non ti immagini quello che è successo all'ultimo
che ha cercato di forzarmi a mangiare i muesli!
Bulshar.
Per essere un mostro infernale
vecchio milioni di anni...
somigli al vomito di gatto.
Adesso sai...
che il nostro futuro è intrecciato.
La tua capacità di resistere alle mie illusioni...
è ragguardevole.
Che posso farci?
Da quanto sono uscita con quel giardiniere ho imparato a resistere agli allucinogeni.
Allora devo affinare la mia tecnica.
Facciamo a pugni, allora.
Forza, Bulscemo, fatti avanti.
Mi divertirò un sacco.
Doc!
Bulshar!
Ci siete?
Ok.
Poteva andarmi peggio.
Di solito quando ti svegli in una stanza che non conosci...
devi trascorrere il giorno dopo in ambulatorio.
Beh...
almeno c'è l'alcol.
È scomparsa.
Doc?
Wynonna?
Grazie al cielo.
Puoi sentirmi?
Sì, cos'è successo?
Sono appena...
morta.
- Ma sono tornata. - Come? Tornata dove?
Nel seminterrato di Shorty. Io...
io... penso di star bene.
Tu dove sei?
In un brutto posto.
- Riesco a vederti, tu mi vedi? - No.
Non so come sono arrivato qui.
- Hai visto Bulshar? - Bulshar? No, perché?
Riesco a muovermi a stento, Wynonna, sono quasi paralizzato.
Ok, non preoccuparti, ti spiegherò tutto non appena ti troverò, ovvero adesso.
Trovami, Wynonna.
Ti prego, trovami.
Mi hai mancato, stronzo.
C'è sempre più di uno stronzo.
Andiamo!
Frecce avvelenate?
Wynonna!
Sono tornata.
Stai bene?
Uno spuntone bollente in un occhio conta?
Fa anche male, a proposito.
Perché Bulscemo vuole farmi del male?
Perché potrebbe essere lo scopo di tutto.
Il dolore è la fine di tutto.
Che bel discorsetto.
Ma io...
sono come il metallo.
Più lo colpisci...
più diventa resistente.
E sono lucida...
e solida.
Cavolo, ho imparato qualcosa al liceo.
Attenta, l'antennista non ha visto nessuno andarsene.
Lui è andato via o potremmo trovare Kate che gli fa un succhiotto con le sue zanne?
Forse sta ristrutturando?
Andiamo!
Metti giù il martello!
- Ecco le stupide che fanno del bene. - Mercedes?
In carne e ossa o quello che ne rimane.
- Che stai facendo? - Beh, quello stronzo di mio fratello,
- che riposi all'inferno... - L'inferno non è abbastanza per Tucker.
Ha cambiato la combinazione per colpa delle Vedove, quindi uso il martello.
Sapete perché c'erano delle lenzuola sporche di sangue e dei giocattoli erotici sul letto?
C'è stato un ospite indesiderato.
Pazienza, a ognuno il suo.
Ci sei mancata, Mercedes.
Wynonna ti ha cercata.
Ero impegnata, belle.
Ho volato per tutto il mondo, intervento dopo intervento...
e non ha funzionato nulla.
C'è una donna in Venezuela
che fa ricostruzioni facciali muy clandestine.
Quindi eccomi qui, una mutante...
in continua sofferenza che cerca di scassinare la propria cassaforte.
Resterete ferme a guardarmi come due dildo?
Non dire in giro che ho sprecato un proiettile.
Ok, ok.
Le mie mazzette!
Abbiamo compagnia.
Pensavo sarebbe successo.
Acido?
Davvero?
Wynonna.
Fermati.
Rifletti, gioca bene le tue carte.
Sii metodica.
Non è nel mio stile, John Henry.
- Che succede, Derek? - So che sembra strano...
ma non riesco a togliermi dalla testa l'anello della tua amica.
- Posso? - È un gioielliere.
Dove pensiate abbia impegnato ogni gioiello che possiedo?
- Ci vorrà meno di un minuto. - Ciao, Derek.
Qui non c'è più nulla su cui puoi mettere le tue luride mani.
Devo vederlo.
Devo averlo.
Allarme spoiler: Derek è un demone.
Perché tutti i presuntuosi di Purgatory sono dei demoni?
Allontanati, Derek.
Le mie dita possono tagliare i diamanti.
La carne non fa eccezione.
- Dammi l'anello! - Lasciala andare, Derek.
Sai che non posso toglierlo, Derek.
Smettetela di dire Derek.
Devo essergli fedele.
Devo mostrare massima fedeltà a Bulshar.
Bulshar? Il marito demone delle Vedove sputa veleno e ruba faccia?
Sì, proprio lui.
Tagliatelo!
O ucciderò la rossa numero uno e numero due.
Stronzo, hai appena scatenato un Earpferno!
- Lo vuoi, Derek? - Sì.
Prendilo.
La faccia, perché sempre la faccia?
È una pazzia.
Cos'hai in faccia? Dei popcorn?
Morirei per dei popcorn.
Spero di non morire per aver mangiato troppi popcorn deliziosi!
Mi serve un nuovo piano.
Non ho un piano.
Devi riposare.
Hai ragione.
Defilarmi era il mio mantra, sono proprio cambiata.
Che cosa sto sbagliando?
I revenant devono sentirsi così.
Come stupide scimmie in trappola.
Tipo Donkey Kong.
È come un videogame, Doc.
Bene sono il mio forte.
E se so una cosa sui videogame è che c'è sempre una via d'uscita.
C'è sempre un modo per battere il sistema.
Bollente! Il mio culo è bollente.
Se cerchi conferme, io non ti smentisco.
Il pavimento si sta sciogliendo, Doc! Io me ne vado.
- Wynonna, non fare niente di stupido! - Leroy...
Jenkins!
Porca troia! Non è qui che va, Bulshar!
Wynonna, riesci a sentirmi?
- Sì, Doc! - Dove sei?
Sono a casa.
Perfetto.
Il mio giocattolo supererà questo test?
L'erede di Wyatt Earp dovrà guardare...
per tutta l'eternità.
Mi vedrà entrare...
vedrà il mondo bruciare, mentre rendo schiavi tutti gli esseri umani...
sapendo che è tutta colpa sua.
Ricordi qualcosa oppure stai morendo in silenzio?
Ho sbattuto la mia stupida anca su quella stupida sedia.
C'è del whisky?
Sì, perché? Vuoi che ne butti un po' sul fuoco per te?
È per te, per alleviare il dolore.
Ottima idea.
Quello di certo non era whisky.
- Fallo di nuovo. - No, sa di birra e piscio.
Con i piedi. Riesco a sentirli vibrare.
Sì, così! Lo sento. Lo sento venire dall'alto.
Ok, dimmi se si avvicina.
Sì, sì, è la direzione giusta!
- Wynonna, mi hai trovato. - Sei sporco.
Hai tutta la faccia sporca. Da quanto tempo è così?
Da quando è iniziato il calvario.
Granello dopo granello.
Ti sta seppellendo vivo?
Sì.
- Perché non me l'hai detto? - A causa di una chiacchierata...
fatta con Bulshar.
L'ho incontrato in un boschetto.
E dopo avermi minacciato, ha voluto che mi rendessi utile.
Per aiutarlo a traslocare?
Abbiamo fatto un patto.
Avrebbe purificato la mia anima, se ti avessi convinta a fare il suo volere.
Dimmi che non hai fatto un patto con Bulshar.
Allearmi con un demone contro di te?
Ho rifiutato.
Bulshar è proprio una drama queen.
Resisti. Arrivo subito, mi serve solo un piede di porco.
Nessun attacco improvviso di T-Rex.
Niente grandine infuocata.
Nessuno mi costringe a guardare il golf. Bene.
È come se l'anello, la mia mano avessero una volontà propria.
Già, hai squagliato la faccia di Derek il demone come una Viennetta.
E se avesse squagliato la faccia a un umano?
Tutto quello che toccate voi Earp diventa dannato quanto voi.
E se quello è davvero l'anello di Bulshar, sei fottutta!
Delle streghe demoniache assassine mi hanno chiusa in uno scantinato
e l'unico che mi terrorizzava era lui.
Beh, Wynonna le ha fatte fuori.
Buon per lei. La mia faccia somiglia lo stesso a un tagliere di affettati.
Sei sempre bellissima, Mercedes.
E tu hai fumato a colazione.
C'è soltanto un modo per toglierlo!
Basta con le dita tagliate!
Quell'anello... sta succedendo qualcosa di molto potente.
La tua vita sessuale sta per migliorare molto o peggiorare moltissimo. Ehi...
mettiti un bel guanto.
- Non è una soluzione permanete. - Beh, ci ho provato. Ora...
- ho una faccia da prendere al volo. - Buona fortuna, ragazze.
Senti, se...
è la magia demoniaca a trattenere quell'anello, allora forse...
serve magia demoniaca per toglierlo.
- Io e Jeremy penseremo a un modo. - Ok.
Parli del diavolo vegetariano. Jeremy.
Devo consultare gli archivi per trovare un incantesimo vodoo che tolga l'anello.
Dopo. Robin mi ha dato l'accesso ai filmati di sorveglianza dei parchi
e ho notato qualcosa nella videocamera nido dell'aquila.
Una cosa davvero Bulshariana.
Bulshariana? Cosa...
- Dove sei? - Ti mando la mia posizione.
Non voglio di certo andarci da solo.
Per quanto mi piacerebbe rimanere qui e ucciderti...
fai il bravo e dammi quella falce.
Ricordami di ringraziare mia madre per averti fatto uscire da quel pozzo.
Bene.
Muori, ricomincia. Uccidi Bobo, ricomincia.
Bobo Del Rey.
Sì, sta appestando il fienile.
D'altro canto però, non sono più nello scantinato di Shorty,
quindi sono al livello successivo.
Doc.
Come fa ad essere così sporco? Sono mancata per tipo due minuti.
Molte...
molte volte.
Lo dirò per la millesima volta.
Qualunque cosa tu abbia fatto a Bobo, prova qualcos'altro.
Gli ho sparato ogni volta.
Quindi...
niente Pacificatrice.
Qual è la cosa peggiore che potrebbe succedere?
Che muori.
Di nuovo.
La videocamera è montata qui.
- Quale parte inquadra? - E cosa si vede?
Un grosso e strano ammasso di radici di alberi.
Bulshar stava cercando il Giardino, giusto?
Quindi mi chiedevo se la scalinata...
- Non ne fosse l'entrata. - Sì! Batti cinque!
- No! La mano della morte! - Giusto. Allora batti il gomito.
Ragazzi, a proposito di mani della morte...
Cattivo, Bobo! Smettila!
Niente pistola.
Dai, amico.
So che non diventeremo mai migliori amici, ma...
questa cosa non ci porterà da nessuna parte. Tu, Juan Carlo e Constance
avete sigillato Bulshar sottoterra.
Dev'esserci un modo per sconfiggerlo.
Juan Carlo...
e Constance...
sono morti.
E io...
non sono più il Robert Svane che ha aiutato a lanciare quell'incantesimo.
Anche lui è morto.
Amico...
mi fa davvero schifo dire questa cosa.
Aiutami...
Aiuto...
Robert, per favore.
Tu mi conosci, Bobo. Conosci la mia famiglia.
Mia madre ti ha liberato.
Willa...
le volevi bene.
Waverly...
è il tuo angelo.
Ricordi?
L'hai salvata.
Possiamo combattere, Bobo.
Non ho più le forze.
Dal giorno in cui ha maledetto gli antenati di Wyatt Earp...
a combattere tutti quelli di cui ha causato la morte...
all'infinito...
Bulshar ha vinto.
E non finirà...
mai...
e poi mai.
Non possiamo arrenderci.
Io l'ho fatto.
E lo farai anche tu.
- È stato un animale a farlo? - Accidenti!
- Credo sia la sua tana. - Sei tu l'esperta di castori, comunque...
qualsiasi cosa sia, dobbiamo scioglierlo.
Tieni!
Cosa? Ti porti un'accetta nello zaino?
Qui siamo a Purgatory, Jeremy. Mi porto un sacco di cose nello zaino.
Aspettate! È Bobo.
Beh...
- uccidiamo Bobo! - No!
Sei impazzita? Può muovere il metallo con la mente.
Allora prendi un pezzo di legno.
Sei sicuro che questo non è l'inferno?
Sono sicuro.
Come fai a saperlo?
Perché tesoro...
all'inferno ero solo.
Non ho mai rinunciato a te, Doc.
Anche quando sembrava il contrario.
Vorrei che anche tu non avessi rinunciato a me.
Non avrei mai potuto...
né a te...
né a nostra figlia.
Mai!
Sarebbe da egoista chiederti di fare un ultimo tentativo?
Capirò se pensi che io non lo meriti.
Sarebbe molto più facile se fosse così.
Ehi!
Bobo?
Bobo!
Lui...
li ha presi.
- Chi ha preso? - Wynonna...
Henry...
- Doc. Loro sono qui. - No, sono nel...
- fienile a fare sesso. - Avevi detto che stavano litigando.
- Bulshar è nelle loro menti. - Come fa ad essere nelle loro menti, Bobo?
- Signor Bobo? - No!
Non capisci?
Lui...
è ovunque.
Questi sono i suoi boschi...
i suoi alberi.
- Cosa vuole da noi? - Quello che ha sempre voluto.
Vendetta!
Il tuo tesorino è tornato, un'altra volta e...
Che entrata sprecata.
Voglio la rivincita.
Non è troppo alla "Truman Show"?
Dove sei stato, pervertito?
Immagino che ti piaccia stare a guardare.
John Henry Holliday avrebbe potuto rendere le cose molto più semplici.
La sua scelta ti ha costretto a superare questa prova.
Bella idea!
Quella è la via d'uscita?
Come pensavo.
Ti ridurrei in polvere come gli altri se avessi la mia pistola.
Bel trucco!
Spero ci siano anche le munizioni.
Faccio io le regole.
E presto quell'arma sarà mia.
La torre è l'arma.
Protegge il Giardino.
E rimanda i demoni all'inferno.
Solo i Revenant.
- Quelli che ho creato con la maledizione. - Ho capito.
Sei il demone originale.
Me la darai...
volontariamente.
Quindi non puoi togliermi tu la pistola.
Buono a sapersi.
Sai cosa?
Quando interromperò questo gioco...
te la ficcherò su per il culo facendoti saltare le budella fuori dal cervello.
"Volontariamente".
Sto venendo, Doc.
Bulshar mi ha trovato.
È sparito in una nuvola di polvere.
Era come un sogno ad occhi aperti.
- Questo è un sogno? - Potrebbero essere state le spore.
Qualche tipo di allucinazione causata dai funghi?
Sono stato lì così tanto.
Credevo che sarebbe durato per sempre. Ora Wynonna rimarrà lì per sempre?
- Dove? - In tutti i luoghi eppure in nessun luogo.
L'ho uccisa...
e lei ha ucciso me...
più e più volte.
Ok!
- Doc? Doc? - Voleva continuare a combattere Bulshar.
Ma io sono stato debole.
Mi sono arreso.
- Wynonna non lo farà. - Forse c'è tempo.
- Dobbiamo prendere la strada giusta. - Siamo vicini.
No, posso sentirli.
Da quella parte.
Ok!
L'anello di tuo padre.
L'hai trovato...
o aspetta...
magari è lui...
che ha trovato te?
Doc!
Ce l'hai fatta, Wynonna.
Sono libero.
Mi sento come se ti vedessi per la prima volta da secoli.
Hai sempre avuto questi baffi?
Grazie!
Figurati, è stata una sciocchezza, Doc.
Come hai sconfitto Bobo?
Vorrei dire mettendo in mostra le bocce, ma sono così stanca.
E Bobo è sparito.
Allora brava.
Cos'è successo davvero?
Bulshar è apparso insieme a una sorta...
di porta rossa alla "Narnia".
Sei pronto per sconfiggerlo?
Beh, facciamolo.
- Ecco la nostra via di fuga. - Aspetta!
Bulshar?
Esci fuori, pazzo squilibrato.
Wynonna, andiamo.
Dev'essere un altro trucco, Doc, per forza.
Siete liberi di andare.
Non ci caschiamo.
Non posso più trattenervi qui.
Avete vinto.
È dove ti ho sparato.
La pistola può ferirti.
Non essere stupida.
Hai visto le carte.
Sai che i nostri destini...
- sono collegati. - Forza, tesoro.
Distruggi questo stronzo.
Basta? È finita?
Vediamo che c'è dietro la porta numero uno.
Sì. Ce l'abbiamo fatta.
Ce l'abbiamo fatta! Qui Bulshar ci ha soffiato quella roba addosso.
Non ci siamo fatti una cavalcata! Non aveva senso!
No, per niente.
Sono ancora incazzata perché hai venduto l'anima a Kate, ma ce l'abbiamo fatta!
Bulshar è morto.
Abbiamo spezzato la maledizione?
Wynonna?
Nicole! Non sono mai stata così felice
di sentire la tua voce dispotica!
No! No, sono tornata all'inizio.
Wynonna?
- Grazie a Dio. - Dove sei?
Non so come sono arrivato qui.
Riesco a muovermi a stento, Wynonna, sono quasi paralizzato.
Wynonna?
Non puoi uccidermi.
Posso farti continuare così per sempre.
Mi sto solo riscaldando.
Non c'è vittoria.
C'è solo la resa.
Non nel mio vocabolario.
Sei proprio divertente!
E sei sola.
Beh...
quasi.
Me li hai fatti seppellire?
Lei non si arrenderà.
Waverly non si arrenderà. Non si arrenderanno.
Lei verrà a cercarmi.
E ti sconfiggeremo insieme.
Non ti sta cercando nessuno.
Trascorrerà un'eternità,
prima che qualcuno noti anche solo la tua scomparsa.
Moriamo tutti da soli...
signorina Earp.
E una solitaria morte sta giungendo anche per te.
- Molto presto. - Non voglio rimanere sola.
Certo che no.
Non vorresti essere coi tuoi cari, per gli ultimi momenti preziosi...
prima che tutto giunga alla fine?
- Erano soli? - Sono stati abbandonati.
Da me.
Capisco.
Nel profondo desideri punirli.
No.
Voglio salvarli.
Eccoci! Vedete le scale, vero?
Non sono un miraggio? Ci sono davvero?
Sì, sono reali.
E lassù?
- C'è ciò che Bulshar cerca. - Il paradiso.
Ehi! Non salire quelle scale!
- Perché no? - Ragazzi! Li ho trovati!
Hai bisogno della torre per accedere al Giardino.
Pacificatrice è la torre.
Se necessiti di un ulteriore incentivo...
ho molti assi nella manica.
Aiuto!
Per favore, aiutatemi!
- Stronzo. - Posso farlo andare avanti per sempre.
- Sono vivi? - Sì, ma sono terrorizzati.
- Non so che succede, ma non va bene. - Muovetevi!
Wynonna, fatti forza!
Non...
No. Non devi arrenderti.
Wynonna!
Wynonna! Sono io!
Waverly!
Waverly?
Wynonna!
- Doc! - Doc!
Wynonna! Non farlo!
Wynonna!
C'è un solo modo
per salvare coloro che ami da questa tortura.
- Ti prego! - Wynonna!
Li lascerai andare?
Ti do la mia parola.
E mantengo sempre la mia parola...
come mantengo le mie maledizioni.
Mi dispiace.
Ma vi voglio bene.
È viva!
Grazie a Dio.
Anche Doc. Più o meno.
Forza, piccola. Forza. Torna da noi.
Forza, ti prego! Ti prego svegliati.
- Ti prego. - Waverly, la tua mano!
- Parlami! Sei salva. - Doc!
Ehi, ehi, calmo, stai calmo!
Ne sei fuori. Stai bene.
Dove siamo?
Bulshar vi ha portati qui, ma va tutto bene.
Stai bene, sei salvo.
Dimmi che non l'hai fatto.
Dimmi che non hai dato via la pistola di Wyatt Earp.
Forse Bulshar sa che tra tutti gli eredi Earp
sei tu che spezzerai la maledizione e quindi ha barato.
Non gli importa della maledizione.
E non ha barato. Mi ha battuta.
Ha bisogno della torre per entrare nel Giardino.
E ora ce l'ha.
Non ci è rimasto nulla con cui combatterlo.
Abbiamo noi.
Una MILF quasi alcolizzata,
un vampiro inaffidabile...
uno sceriffo squattrinato.
Almeno tu sei piuttosto fantastica.
Se non altro le cose non possono andare peggio.
Questo coso si è incollato al mio dito.
- L'anello di Bulshar? - Beh, in realtà
Bobo ha detto...
- Cosa? - No! No!
Ho sciolto una faccia!
D'accordo, una faccia demoniaca, ma non so controllarlo.
D'accordo.
Questo è peggio.
Senti, sappiamo dove è diretto. Va bene?
Porteremo la battaglia da lui. Alle scale.
- Scale? - Quelle che...
- conducono al Giardino - dove ha lasciato te e Doc.
No.
Non ho visto scale.
Forse possono essere viste solo dai giusti.
Da coloro che sono buoni.
Non sei solo buona, Wynonna.
Sei mia sorella.
Sei un cavolo di angelo
e non riesci a toglierti questo coso?
E dovrei poter indossare
un guanto da forno con le cascate del Niagara...
per sempre! Perché tutto ciò che fa è ferire la gente!
Il mio viso!
La mia cavolo di faccia!
Mercedes Gardner è tornata, stronzi.
Waverly Earp...
piccola e dolce lesbica, ce l'hai fatta, mi hai guarita.